Elle (2016) { Crime, Drama, Thriller } France, Germany, Belgium
Cast & Crew
Top Billed Cast
IMDB: 7.2/10 43,841 votes
Nominated for Oscar. Another 71 wins 64 nominations.
=====================
” ငါ မုဒိန္းက်င္ခံလိုက္ရတယ္
ဘာ… နင္ ရဲကုိအေၾကာင္းၾကားျပီးသြားျပီလား
ဘာလို ့ အေၾကာင္းၾကားရမွာလဲ ”ရုပ္ရွင္ေ၀ဖန္ေရးေလာကမွာ ေလးစားမႈအမ်ား
ဆုံးရယူထားႏိုင္ခဲ့ေသာအႏုပညာ ဖန္တီးမႈဒီဇာတ္ကား ရဲ ့ အမ်ိဳးအစားက Crime ၊ Drama
Thriller ျဖစ္ပါတယ္။ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္က ထြက္ရွိ
ထားခဲ့့ျပီးေတာ့ တစ္ကား ၾကာခ်ိန္ ၁၃၀ မိနစ္
ရွိပါတယ္။ IMDb Rating 7.2 ၊
Rotten Tomatoes average rating 8/10 ၊ Metacritic
89/100 ရရွိထားပါတယ္။ ဘာလို ့ ဒီေလာက္
Rating ေတြျမင့္ေနရတာလဲ ဆိုတာကုိဇာတ္ကားၾကည့္ျပီးမွ ေ၀ဖန္လိုက္ပါ။ ဒီဇာတ္ကား
က ျပင္သစ္စကားေျပာ ဇာတ္ကားျဖစ္ပါတယ္။ဒီဇာတ္ကားက Phillippe Djian ရဲ ့ Oh ဆိုတယ့္
၀တၱဳကုိ ျပန္လည္ရိုက္ကူးထားတယ့္ ကားပါ။
ဒီ၀တၱဳက ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ကထြက္ရွိထားျပီး
အမ်ိဳးသားစာေပဆုကုိရရွိခဲ့တယ့္ ၀တၳဳပါ။
၀တၱဳ မွာကတည္းက အရွိန္အ၀ါၾကီးခဲ့တာပါ။
ဒီ၀တၱဳ ကုိ ဒါရိုက္တာ Paul Verhoeven က
ျပန္လည္ရိုက္ကူးခဲ့ပါတယ္။ဒီဒါရိုက္တာက ၂၀၀၆
ခုႏွစ္တုန္းက Black Book ဇာတ္ကားရိုက္ကူး
ခဲ့ျပီး ပထမဆုံးျပန္လည္ရိုက္ကူးထားတယ့္
Masterpiece ပါဘဲ။ ဒီရုပ္ရွင္ကားက
ရုပ္ရွင္ဆုေပးပြဲေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ကုိ ၾကီးၾကီး
မားမား၀င္ေရာက္ခ်ယ္လွဲခဲ့ပါေသးတယ္ Cannes
Flim Festival ၊ Academy Awards ၊ Cesar
Award တို ့လို ၾသဇာၾကီးမားတယ့္ ဆုေပးပြဲ
ေတြ အပါအ၀င္ အေမရိက ၊ ဥေရာပတစ္လႊား
က ရုပ္ရွင္ ဆုေပးပြဲေပါင္း ၄၀ မွာ ဆုအားလုံး
ေပါင္း ၇၈ ခုထိ ဇကာတင္စာရင္း ၀င္ထားခဲ့ျပီး
ဆု ၃၅ ဆု ကုိ ရရွိထားခဲ့ပါတယ္။ ေ၀ဖန္ေရး
စာရင္း ၄၉ ခုမွာ ထိပ္ဆုံး ၁၀ ေနရာထဲကုိ ၀င္
ေရာက္ေနရာယူထားခဲ့ပါတယ္။ ဆုေတြ ၾကည့္
ရုံနဲ ့ရွိန္ျပီး အဖ်ားပါတက္သြားေလာက္တယ္။
အဓီက ကေတာ့ ေ၀ဖန္ေရးဆရာေတြ ပါးစပ္ဖ်ား
မွာ တသသျဖစ္သြားေစႏုိင္ခဲ့တယ္ဆုိတာပါဘဲ။အဓိက သရုပ္ေဆာင္ေတြ
က မင္းသမီးၾကီး lsabelle Huppert ၊
မင္းသား Laurent Lafitte ၊ Anne Consigny ၊
Charles Berling တို ့အျပင္တစ္ျခားဇာတ္ေဆာင္
ေတြ ပါပါတယ္။အဓီက ကေတာ့ မင္းသမီး
Huppert ရဲ ့ဇာတ္ကားဆိုလဲ မမွားပါဘူး ၊ဒီ
ကားမွာ သူက main role အေနနဲ ့သရုပ္ေဆာင္
ထားျပီး အႏုပညာဖန္တီး အရသာစစ္ေတြ
ကုိခ်ျပလိုက္ထားပါတယ္။ဒီေတာ့ဒီဇာတ္ကားရဲ ့
အဓီက ပဲ့ကိုင္ရွင္တစ္ေယာက္ျဖစ္ေနတယ့္ မင္း
သမီးၾကီအေၾကာင္းကုိနည္းနည္းေလာက္ေျပာျပ
ေပးပါမယ္။ ဒီမင္းသမီးၾကီးကျပင္သစ္ႏြယ္ဖြားရုပ္ရွင္မင္းသမီးျဖစ္ျပီးအသက္ ၆၄ ႏွစ္ရွိျပီးျဖစ္
ျပီး သူမပထမဆုံးရုပ္ရွင္ ကုိ ၁၉၇၁ မွာထြက္ရွိ
ခဲ့ျပီး မ်ားမၾကာမီမွာဘဲ ထိပ္တန္း သရုပ္ေဆာင္
စာရင္း၀င္လာခဲ့ပါတယ္။ သူမရိုက္ကူးခဲ့တယ့္
ဇာတ္လမ္းေတြ က ဒီဇာတ္ကားလို ဘဲ
လူ ့အသိုင္း၀ိုင္းထဲမွာ ပုန္းေအာင္းေနတက္
တယ့္ စန္းက်ယ္တယ့္ လူ ့သဘာ၀ေတြ
အေၾကာင္းကုိ ဘဲရိုက္ကူးထားတယ့္ ကားေတြ
ျဖစ္ပါတယ္။ psycho ဆန္ျပီး လိင္မႈကိစၥေတြ နဲ ့ဆက္ႏြယ္ေနတယ့္ကားေတြ ေပါ့။ သူမသရုပ္
ေဆာင္ထားတယ့္ ဇာတ္ကားေတြက အျပင္ေလာ
ကမွာ လူေတြ စပ္စုခ်င္ၾကျပီး အတင္းေျပာလို ့
ေကာင္းတယ့္ ဇာတ္ေကာင္မ်ိဳးေတြပါ။သူမဟာကိန္းရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္မွာ ဆု အေကာင္းဆုံး
အမ်ိဳးသမီးဇာတ္ေဆာင္ဆု ၂ ဆုရရွိထားျပီး
တစ္ျခားဆုေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားလဲရရွိထားပါတယ္။သူမမွာ သားသမီး ၃ ေယာက္ရွိျပီး
တစ္ေယာက္က မင္းသမီးျဖစ္ပါတယ္။ဟုတ္ပါျပီ
ဒါကေတာ့ ဇာတ္ကားေနာက္ခံသမိုင္းေၾကာင္း
နဲ ့ဆက္စပ္တာေတြ တစ္စိတ္တစ္ေဒသျဖစ္ပါတယ္။အခု ဇာတ္လမ္းပိုင္းကုိ သြားပါမယ္။ဒီဇာတ္ကား
က လူေတြ ကုိ super heros ဇာတ္လမ္းမ်ိဳးတို ့
Action ဇာတ္လမ္းမ်ိဳးတုိ ့လိုလူအမ်ားစုကုိ
အာရုံစိုက္စရာျဖစ္ေနခ်င္မွျဖစ္ေနပါလိမ့္မယ္ ၊
ဒီဇာတ္ကားအမ်ိဳးအစားက ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကား
ကုိေတြ ေအးေဆးၾကည့္ျပီး ထဲထဲ၀င္၀င္ ခံစား
တက္တယ့္ သူမ်ိဳးေတြ အတြက္ၾကည့္သင့္
တယ့္ ဇာတ္ကားမ်ိဳးပါ။ တစ္နည္းေျပာရရင္
ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားေတြ ကုိ pro ဆန္ဆန္ၾကည့္
တက္တယ့္ သူေတြ အတြက္ပါ။ဒီလို ဇာတ္ကား
မ်ိဳးကုိ ၁၈+ ဆန္တယ့္ လို ့ေခၚတာတက္
ရုပ္ရွင္ကုိ အခ်ိန္ျဖဳန္းဖုိ ့ ၾကည့္တယ့္ သူေတြ
အတြက္ မဟုတ္ဘူး လို ့ဆိုရင္ပုိမွန္ပါလိမ့္မယ္။ဒီဇာတ္ကားက Crime လို ့ေျပာတာထက္
လူေတြ ရဲ ့တဏာရမက္ အာသီသ ကုိေခၚထုတ္
ဆြဲေခၚျပီး စင္ေပၚတင္ေပးလိုက္တယ့္ ဇာတ္လမ္း
မ်ိဳးပါ။ ဒီဇာတ္ကားကုိ အေပၚယံၾကည့္ရင္ေတာ့
လိင္ကိစၥ အေၾကာင္းလို ့ထင္ရႏိုင္ပါတယ္။
လူ ့ေတြ ရဲ ့ထူးဆန္းတယ့္ တပ္မက္မႈ ေတြ၊
စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာျပသာနာေတြ ၊ ခြင့္လႊတ္ျခင္းေတြ၊
လစ္လ်ဴ မႈေတြ ၊ အသိုင္း၀ိုင္းတစ္ခုရဲ ့ဆက္ဆံ
ေရးေတြ ကုိ ထဲထဲ၀င္၀င္ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း
ရိုက္ကူးထားတယ့္ ကားပါ။ဇာတ္လမ္းတည္းေဆာက္ထားပုံက တစ္ခ်ိဳ ့အခန္းေတြ မွာတစ္ခ်က္တစ္ခ်က္ လန္ ့သြားေစျပီး၊
မင္းသမီးအေပၚသနားစိတ္ ၊ သူ ့မရဲ ့ တပ္မက္မႈ
အာသီသ ေတြ ၊ ခန္ ့မွန္းလို ့မရတယ့္ လူ ေတြ စိတ္သေဘာထားေတြ ၊ဆန္းက်ယ္တယ့္ လူ ့စိတ္သဘာ၀ ၊ ျမဳပ္ကြက္ေတြ နဲ ့ တည္
ေဆာက္ထားတာေတြ ့ရပါတယ္။ ဒီဇာတ္ကားထဲကဇာတ္ေကာင္တစ္ေယာက္ခ်င္းစီမွာ မတူညီတယ့္ စိတ္ေနအေျခေနနဲ ့သူ ့တုိ ့ရဲ ့ဖုံးကြယ္ေနထားအနက္ေရာင္ စိတ္အေျခေနေတြ ပိုင္ဆုိင္
ထားတယ့္ ၀တၱဳဖြဲ ့ စည္းထားမႈက ေလးစား
ေလာက္စရာပါ။ ကုိယ္ပတ္၀န္းက်င္မွာလဲ
သူတို ့ဖုံးကြယ္ထားတယ့္ အနက္ေရာင္ စိတ္
အေျခေနတစ္ခု စီရွိၾကပါတယ္။ အဲ့ဒီအေျခေနကုိ
အမ်ားစုက တစ္ကိုယ္တည္းရွိေနတယ့္ အခါ
မ်ိဳးမွာ ေဖာ္ထုတ္ျပတက္ၾကပါတယ္။ျပင္သစ္စကားေျပာဇာတ္လမ္းျဖစ္လို ့ အဂၤလိပ္
အသံထြက္ထက္စာရင္ ဇာတ္ကားရဲ ့အရသာကို
အျပည့္အ၀မခံစား ရဘူးလို ့ ထင္မိပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ လက္ရာေျမာက္တယ့္ ဒါရိုက္တာနဲ ့
ဆရာက်တယ့္ သရုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြ နဲ ့
ခ်ျပသြားတယ့္ မင္းသမီး နဲ ့ တစ္ျခားသရုပ္
ေဆာင္ေတြ ေၾကာင့္ ဇာတ္လမ္းအရသာပ်က္
မသြားခဲ့ပါဘူး။ စရိုက္တစ္မ်ိဳးစီပိုင္ဆုိင္ထားၾကတယ္ဇာတ္ေဆာင္ေတြ က ခံစားမႈ ရသတစ္မ်ိဳး
စီေပးေနပါတယ္။ တစ္ခ်ိဳ ့ သူေတြ အတြက္
ဒီထဲမွာပါတယ္ ဇာတ္ကြက္ေတြ က မျဖစ္ႏိုင္
စရာလို ့ ယူဆႏိုင္ေပမယ့္ အျပင္ေလာကမွာ
တစ္ကယ္ရွိေနပါတယ္။ ပိန္ပိန္ပါးပါး အသက္
၅၀ ေက်ာ္ အိမ္ေထာင္ကြဲ ၊ လူလြတ္ ၊ဂိမ္းကုမၼဏီ
ပိုင္ရွင္ တဏာ ရမက္ျပင္းထန္ျပီး စိတ္ဒဏ္ရာရေနတယ့္အမ်ိဳးသမီး မီရွယ္၊ သူ ့ကိုၾကည့္ျပီး
သနားစိတ္ ျဖစ္မိသလို အားမရတာေတြ ငါသာ
သူ ့ေနရာမွာဆို ဘယ္လိုလုပ္မလိုက္မွာ ဆိုျပီး
မခ်င့္မရဲ ့ျဖစ္မိပါတယ္ ၊ သန္ ့သန္ ့ျပန္ ့
ျပန္ ့ရုပ္ရည္နဲ ့ ဘာသာေရးလိုက္စားတယ့္
အမ်ိဳးသမီးနဲ ့ အမ်ိဳးသမီးေတြ ေၾကြေလာက္တယ့္
တည္ၾကည္တယ့္အေနအထိုင္ ခန္ ့ညားမႈေတြ နဲ ့
အတူ ထင္မွတ္မထားေလာက္တယ့္ စရာ
စရိုက္ရွိတယ့္ ပတ္ထရစ္ သူ ့စိတ္အေျခေနကထူးဆန္းတယ္ တစ္ခ်ဳိ ့ဇာတ္ကြက္ေတြ မွာ
ဗိုက္အရမ္းဆာေနတယ့္အခ်ိန္ ေမ်ာ္လင့္ခ်က္
အျပည့္နဲ ့ ထမင္းဆိုင္သြားခါမွာ အားလုံးကုန္
သြားျပီလို ့ေျပာခံလုိက္ရတယ့္ ခံစားခ်က္ကုိ
ကုိ ေပးေအာင္လုပ္ႏိုင္တယ့္ သူ ၊ မီရွဲ အေမျဖစ္
ျပီး သမိုင္းမွာ လူေတြ မေမ့ႏိုင္ေလာက္စရာ
လူသတ္မႈကုိလုပ္သြားတယ့္ အမ်ိဳးသားရဲ ့
မိန္းမ အသက္ၾကီးပိုင္းအရႊယ္မွာ ျဖစ္ေပၚလာတယ္တဏွာအာသီသ ကုိ ျဖစ္ခ်င္တယ့္အတိုင္း
လုပ္ျပီး တစ္ျခားသူအျမင္ထက္ ကုိယ္ေပ်ာ္ဖုိ ့
သာအေရၾကီးတယ္ လို ့ ခံယူထားတယ့္
အီရမ္ ၊ သူကဇာတ္ေကာင္စရိုက္ကုိၾကည့္ျပီး
အျပစ္အရင္ဆုံးေျပာၾကလိမ့္မယ္ဆုိတာ သိပါတယ္ ၊ဒါေပမယ့္ သူေနရာသူဘာလို ့ဒီလိုလုပ္
တာလဲ ဆုိတယ့္ သူ ့ဘက္ကျဖစ္ေနတယ့္ စိတ္
ေလးကုိ၀င္ၾကည့္ျပီး နားလည္းႏိုင္မွေျပာတာ
ပုိေကာင္းပါတယ္ အသက္ၾကီးသူေတြနဲ ့
လိင္ကိစၥ သက္ဆိုင္မႈမရွိဘူး လို ့ ျမင္ေနၾကတယ့္
လူအဖြဲ ့အစည္းအတြက္ေတာ့ အျငင္းပြားစရာပါဘဲ ၊ ေနာက္တစ္ေယာက္ထပ္ေျပာခ်င္တာက
မီရွဲ ရဲ ့သား ေၾကာင္ေတာင္ေတာင္ ႏႈံတုံတုံ
ပုံစံနဲ ့ အလုပ္အကိုင္အတည္တက်မရွိဘဲ
မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ကုိ ၾကိဳက္ျပီး
ဘာမွမျမင္ေတာ့တယ့္ ေသာက္ငႏြား ဗင္ဆင့္ ၊
သူ ့နဲ ့ၾကိဳက္တယ့္ မိန္းကေလးက လူျဖဴ
သူလဲ လူျဖဴ သူေကာင္မေလးေမြးလာေတာ့
ကပၸလီေလး အားလုံးကနင့္သာမဟုတ္ဘူးလို ့
၀ိုင္းေျပာ သူလဲမျဖစ္ႏိုင္မွန္းသိေပမယ့္ ဇြတ္
သူ ့သားဆုိျပီး စရိုက္ဆန္တယ့္ အမ်ိဳးသမီးတစ္
ေယာက္ ေၾကာင့္ ဘာကိုမွမျမင္ေတာ့တယ္ ဇာတ္
ေကာင္ကုိ ၾကည့္ျပီး သူ ့ကုိျမင္မီတိုင္း ငႏြားၾကီး
ငႏြားၾကီးလို ့စိတ္ထဲမွာ မရိုးမရႊျဖစ္လာပါတယ္ ၊သူ ပဲ သရုပ္ေဆာင္ေကာင္းလုိ ့လား
ေတာ့မသိပါဘူး ၊ သူ ့ေနရာက ၀င္ၾကည့္မယ္
ဆိုရင္ သူ ့ကုိနားလည္ေပးလို ့ရပါတယ္ အခ်စ္
စစ္လို ့ေခၚမလား ဘာလားေပါ့ ၊ ေနာက္ဆုံးတစ္
ေယာက္ကုိ မိတ္ဆက္ေပးခ်င္တာကေတာ့
မီရွဲ ရဲ ့အရင္းႏွီးဆုံးသူငယ္ခ်င္း အလုပ္လဲ တူတူ
လုပ္ၾကတယ္ ခင္မင္လာတာလဲ ေတာ္ေတာ္ၾကာ
ေနျပီး စိတ္ေကာင္းအရွိဆုံး အမ်ိဳးသမီးအန္နာ၊
သူကေတာ့ေအးေအးေဆးေဆးနဲ ့ေပ်ာ္ေပ်ာ္ေနျပီး
သူငယ္ခ်င္းေကာင္းတစ္ေယာက္ ဒါေပမယ့္ ကံၾကမၼာကသူ ့ကုိလႊတ္ျငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္မေပးပါဘူး၊သူ ့ေယာက်ာ္း ေဖာက္ျပန္ေနတာကုိ
ရိပ္မိ ျပီး ေနာက္ဆုံးသူ ့ေယာက်ာ္ေဖာက္ျပန္
ေနတယ့္သူ ့ကုိ သိလိုက္ခ်ိန္မွာ သာမန္သူဆို
ရင္ နင္လာငါလား တစ္ပြဲတစ္လမ္းေတာ့လုပ္မိ
မွာပါ ၊ ဒါေပမယ့္ သူ ့ရဲ ့ ခြင့္လႊတ္ႏိုင္မႈ လား
စိတ္ေကာင္းရွိတာလား ေတာ့မသိဘူး အံ့ၾသ
ေလာက္စရာေကာင္းတယ့္ စိတ္ဓာတ္ကုိ ေနာက္
ဆုံးပိုင္းမွာေတြ ့ရပါတယ္။ဒီဇာတ္ကားက လူေတြ ရဲ ့ဆန္းက်ယ္တယ့္
လိင္စိတ္ခံစားမႈေတြ ၊ သူတို ့ရဲ ့ခံယူခ်က္ေတြ
၊ လူ ့အဖြဲ ့အစည္းအတြင္းမွာအမွန္တကယ္ရွိ
တယ့္ လူေတြ ရဲ ့ဆန္ျပားတယ့္ စိတ္အာသီသ
ေတြ ကုိ ေတြ ့ျမင္ရမွာပါ။ ဒီဇာတ္ကားတစ္ခုလုံးကုိျခဳံၾကည့္လိုက္ရင္ ဇာတ္ကားထဲမွာပါတယ့္
အမ်ိဳးသားအားလုံးက တစ္ေယာက္တစ္မ်ိဳး
မေကာင္းဘူးဆိုျပီးညႊန္းဆုိေနသလို ပါဘဲ။ အဲ့ဒါေတာ့မမွ်တဘူးလို ့ထင္ပါတယ္။ ဒီဇာတ္ကားထဲ
က ဇာတ္ကြက္တိုင္းကုိ IQ level ၁၂၀ ေလာက္
ခဏထားျပီးၾကည့္ပါလို ့ေျပာခ်င္ပါတယ္။
ရိုင္းရိုင္းေျပာရရင္ လူေတြ မွာဒီလိုစိတ္မ်ိဳးမရွိၾက
ဘူးဆုိရင္ pron sites ေတြမွာ Ugly ၊ Granny
child ၊ Slave ၊ Animals တို ့လို categories
ေတြရွိေနစရာအေၾကာင္းမရွိပါဘူး။
ကၽြန္ေတာ္ H.L.K ပါ။
Qty – 720P Bluray
Duration – 2hr 10min
Gern – Crime/ Thrill
Translator – Htet Lin Kyaw
Review – Htet Lin Kyaw
Encoder – Kyaw Ye Aung
Credit to Channel Myanmar
Download link
===============
Comments
Post a Comment