Dallas Buyers Club (2013) [ Matthew McConaughey + Jared Leto ] { Biography , Drama } USA

IMDB: 8.0/10 368,646 votes

Won 3 Oscars. Another 81 wins & 81 nominations.

႐ုပ္​႐ွင္​အၫႊန္​း
==========

1984ခုႏွစ္ေက်ာ္ကာလက ေရာဂါဆန္းေတြ ကမာၻၾကီးထဲကို ထဲထဲဝင္ဝင္ ေရာက္ရွိလာသည့္ ႏွစ္ကာလေတြဟု ေျပာရမည္။အေမရိကလို အထူးလြတ္လပ္စြာေနထိုင္ခြင့္ရႏိုင္သည့္ လူတန္းစားေတြၾကားမွာ လူေတြပဲ သတ္မွတ္ထားသည့္ ေကာင္းမွဳ ။မေကာင္းမွဳ ေတြအား အလြယ္တကူ ရရွိခံစားႏိုင္ေသာ အခ်ိန္ကာလမွာ ေအ့အိုင္ဒီအက္စ္ေရာဂါကို ျဖစ္ေစသည့္ အိတ္ခ်္အိုင္ဗီြ ဗိုင္းစ္ရပ္ပိုးကေလးေတြကလည္း လူသားေတြၾကားကို တိုးဝင္ေရာက္ရွိလာသည္။ယခုႏွစ္ကာလမ်ားသည္ ေအအိုင္ဒီအက္စ္ ေခတ္ဦးလို႔ ဆိုရမည္။လူတန္းစားအၾကား ျဖစ္ပြားလာခ်ိန္မွာ ေဆးသိပၸံအဖြဲ႔႕အစည္းေတြအတြက္ အထူးေခါင္းခဲရေသာ အခ်ိန္ကာလမ်ားျဖစ္ႏိုင္သည္။လိင္ အေပ်ာ္အပါး။မူးယစ္ေဆးဝါးစတဲ့ စိတ္လြတ္လပ္မွဳ ကို အေထာက္အကူျပဳ ေသာ ယင္းအခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ လြတ္ကင္းႏိုင္ဖြယ္မရွိသည့္ လူတန္းစားေတြၾကားကို ခ်က္ခ်င္းပ်ံ႕ႏွံ႔လာသည္။ထဲထဲဝင္ဝင္ ထိန္းခ်ဳ ပ္တားဆီးလို႔ရမည့္ ေဆးေတြလည္း မရွိေသး။လူေတြလည္း တစ္ျဖဳ တ္ျဖဳတ္ေသကုန္သည္။ေဆးရုံအမ်ားစုတြင္လည္း အိတ္ခ်္အိုင္ဗီကေန ေအ့စ္အဆင့္ျဖစ္ေနသည့္ လူနာေတြႏွင့္ျပည့္လို႔ေနသည္။သို႔ျဖစ္ေစကာမူ လူထုအၾကားဝယ္ ပညာေပးႏွိဳးေဆာ္မွဳ ႏွင့္ ေရာဂါကူးစက္ႏိုင္ေသာ အေၾကာင္းရင္းေတြကို ေရွာင္က်ဥ္ကာကြယ္ရမည့္ အခ်က္ေတြကို ထိထိေရာက္ေရာက္ ပညာေပးခ်ိန္မရွိေသးတဲ့အခ်ိန္မ်ိဳ းမွွာ အေပ်ာ္အပါးခုံမင္သည့္ ရြန္လို လူတစ္ေယာက္မွာလည္း အိတ္ခ်္ဗီြစက္ကြင္းက မလြတ္ေျမာက္ခဲ့။သူခႏၶာကိုယ္ထဲမွာ အခ်ိန္အေတာ္ၾကာကတည္းက တိုးဝင္ေရာက္ရွိေနပုံရသည့္ ဗိုင္းရပ္စ္ပိုးသည္ သူ၏ ခုခံအားကာကြယ္မွဳ နည္းစနစ္ကို ဘယ္အခ်ိန္ကတည္းက တိုက္ဖ်က္ေအာင္ႏိုင္ခဲ့ျပီလဲ မသိႏိုင္။ကနဦးကမွ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မွဳ နည္းျပီး ေပေပေတေတေနေလ့ရွိသူျဖစ္ေတာ့ ခႏၶာကိုယ္ဟာ ေထာက္ကန္မေပးႏိုင္ရွာေတာ့။ရြန္ တစ္ေယာက္ ေဆးရုံေရာက္သြားသည္။ေဆးရုံေရာက္ေတာ့ ဆရာဝန္ေျပာၾကားခ်က္အရ သူမွာ ေအအိုင္ဒီအက္စ္ေရာဂါျဖစ္ေနျပီတဲ့။သူမၾကာခင္ေသရေတာ့မွာလို႔ ဆရာဝန္ကေျပာသည္။အလြန္ဆုံးခံရင္ ရက္သုံးဆယ္ပဲတဲ့။မိမိ၏ ေသဆုံးရမည့္ ရက္စြဲအတိအက်ကို ေျပာျပသတ္မွတ္တာမ်ိဳ းၾကံဳ ရခ်ိန္မွာ ဘယ္လိုလူသားမ်ိဳးက ျပံဳ းျပံဳ းကေလးႏွင့္ ေခါင္းညိတ္လက္ခံႏိုင္မွာလဲ။သူမယုံ။ဆရာဝန္ေတြကို ေအာ္ဆဲသည္။သူ႔မွာ ဒီေရာဂါမရွိႏိုင္ဟု အေၾကာက္အကန္ ျငင္းဆန္ေပမယ့္ သူ႔ခႏၶာရဲ႕ေထာက္ကူမွဳ ဟာ သိသိသာသာေလ်ာ့နည္းလာတာကိုေတာ့ သိရွိေနသည္။ဆရာဝန္ေျပာၾကားခ်က္အရ မူးယစ္ေဆးကို မသန္႔ရွင္းသည့္ေဆးထိုးအပ္နဲ႔ မ်ွေဝသုံးစြဲတာတို႔ႏွင့္ လိင္တူလိင္ကြဲဆက္ဆံမွဳ ကေန ကူးစက္သည္ဟု ေျပာေပမယ့္ သူက လိင္တူဆက္ဆံရျခင္းအမွဳ ကို အထူးရြံရွာသူျဖစ္သည္။ဒါေပမယ့္ ျပည့္တန္ဆာမ်ားႏွင့္ လြန္လြန္ကဲကဲ အေပ်ာ္အပါးလိုက္စားမွဳ ကိုေတာ့ မေရွာင္က်ဥ္ခဲ့။ဒီရလဒ္ေၾကာင့္ ကူးစက္ရသည္ကို သိသြားတဲ့အခါမွာ ကိုကင္းေတြကို ခါတိုင္းထက္ရွဳ ရွိဳ က္ သုံးစြဲျပန္သည္။အရက္ေတြပိုေသာက္သည္။ခႏၶာကိုယ္က ခါးလယ္ကပိုင္းျဖတ္ခံရေသာ အပင္တစ္ပင္လို ေခြက်သြားျပန္သည္။

ရြန္တို႔ ေအအိုင္ဒီအက္စ္ ေရာဂါျဖစ္ရေသာ ကာလသည္ အေျခအေနအဆိုးဝါးဆုံး အခ်ိန္ကာလတစ္ခုပါပဲ။ယခုေခတ္လို အိတ္ခ်္အိုင္ဗီြ ဗိုင္းရပ္စ္ ပ်ံ႕ႏွံ႔မွဳ ကို ထိန္းခ်ဳ ပ္ေပးသည့္ ART လို ေဆးဝါးေတြလည္း မေပၚေပါက္ေသး။ဟိုေဆးက တည့္ႏိုးႏိုး ဒီေဆးက ေကာင္းႏိုးႏိုး စမ္းသပ္ဆဲအဆင့္သာ ရွိေသးသည္။ထိုအခါဝယ္ ရြန္တို႔လို လူနာေတြသည္ ေဆးကုမၸဏီေတြ၏ အစမ္းသပ္ခံလူနာမ်ိဳးေတြ ျဖစ္ကုန္သည္။ေဆးရုံကို တစ္ဖန္ျပန္ေရာက္ေသာအခါတြင္ သူလို လူနာေတြအေတာ္မ်ားမ်ား ရွိေနသည္ကို ေတြ႕ရသည္။သူ႔ခုတင္ကပ္ရက္မွာ ေနာင္တြင္ ဘဝရုန္းကန္ေဖာ္ မိတ္ေဆြျဖစ္လာမည့္ မိန္းမလ်ာ ေရရြန္ႏွင့္ ဆုံရျပန္သည္။ျဖစ္တည္ခံစားေနရသည့္ ဘဝမြန္းၾကပ္မွဳ မ်ားေၾကာင့္ အနာဂါတ္ေပ်ာက္ဆုံးေနတဲ့ ရြန္ရဲ႕စိတ္အစုံဟာ ၾကည္လင္မွဳ အားနည္းေနခ်ိန္မွာ ကနဦးကပင္ မိန္းမလ်ာေတြဆိုရင္ ျမင္ျပင္းကတ္ေလ့ရွိသည့္အတြက္ ေအ့စ္ေဝဒနာသည္ ေရရြန္အနားကပ္လာခ်ိန္တြင္ ႏွင္ထုတ္ပစ္ေသးသည္။ေအ့စ္ေရာဂါသည္မွန္းသိရင္ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းအတြင္းထဲက စြန္႔ပစ္ပစ္ပယ္သူသာ ေပါမ်ားသည့္ လူေလာကဝယ္ ရြန္၏ မိတ္ေဆြေတြကလည္း ထိုနည္းႏွင္ႏွင္ပါပင္။ရြန္ကို ေရွာင္ဖယ္ၾကသည္။အသားခ်င္းထိမွာပင္ ေၾကာက္ရြံ႕ေနၾက၏။ထိုအခါမ်ိဳ းမွာ သူေအာ္ညံဆဲဆိုထားေသာ မိန္းမလ်ာ ေရရြန္ကမူ စိတ္မဆိုးဘဲ သူ၏ေျခသလုံးပုေလြ ရုိးေလးကိုပင္ ၾကြက္တက္ေဝဒနာခံစားရခ်ိန္၌ ႏွိပ္နယ္ေပးေသးသည္။

သူ႔စိတ္ထဲတြင္ အေကာင္းျမင္စိတ္ကေလး ဝင္သြားသလိုပင္။ရြန္အေနျဖင့္ မေပေတရဲေတာ့။လူသားတစ္ဦးပီပီ ေသဆုံးရမယ့္ကာလေနာက္ဆုံးအထိ စိတ္အားတင္းရမည္ဆိုတာ နားလည္သေဘာေပါက္ပုံရသည္။ဒီလိုမ်ိဳ း ဘာေဆးဝါးမွ အတိအက် မရွိသည့္ စမ္းတစ္ဝါးဝါးကာလမ်ိဳ းမွာ မိမိကိုယ္ကိုယ္ မိမိဘာသာ ထိန္းေက်ာင္းျခင္းကသာ အေကာင္းဆုံးပဲ မဟုတ္ပါလား။ေဆးရုံကဆရာဝန္ေတြကေနတစ္ဆင့္ AZT ေဆးဝါးကို သုံးစြဲလ်ွင္ ေဝဒနာသက္သာသည္ဟု သိရသည္။သို႔ေပမယ့္ ယင္းေဆးဝါးေတြကလည္း အတိအက်အေထာက္အကူျပဳ တယ္လို႔ ခိုင္မာတဲ့ရလဒ္ကလည္း မရွိေသးေပ။ထို႔ေၾကာင့္ ဝယ္ယူလို႔လည္းမရေပ။သူခိုးဝယ္သည္။မွီဝဲၾကည့္သည္။သက္သာမလာ ပိုဆိုးလာသည္။ထို႔ေနာက္ပိုင္းကာလမ်ားသည္ ရြန္ တစ္ေယာက္ ယင္းေဝဒနာဆိုးၾကီးကိုၾကံ႕ၾကံ႕ခံကာကြယ္ေသာ အထူးသျဖင့္ ဆရာဝန္ေတြက သတ္မွတ္ေျပာၾကားထားသည့္ ယင္းေရာဂါေဝဒနာျဖစ္ပါက ႏွစ္ကာလအနည္းငယ္အတြင္းမွာ ဧကန္မုခ် ေသဆုံးရမည္ ဆိုသည့္ စကားရပ္ၾကီးကို စိတ္ဓါတ္ခိုင္မာမွဳ ။အေထာက္အကူျပဳ ႏိုင္ေသာ နည္းလမ္းအသြယ္သြယ္ကို ၾကိဳ းစားရွာေဖြကာ ခိုင္ခိုင္မာမာ ရပ္တည္ျပသည့္ ေအ့စ္ေဝဒနာဆိုးၾကီးအား ခုတင္ေပၚဝယ္ တစ္ရွဳံ ႕ရွံ ႕ထိုင္ငိုကာ အရွံဴ းေပးမယ့္အစား လက္ေတြ႕က်က် တန္ျပန္တိုက္ခိုက္ျပသည့္ အခ်ိန္ကာလေတြကို ျပဆိုသြားျခင္းျဖစ္သည္။ရြန္သည္ လက္ေတြ႕ဘဝဝယ္ ရွိခဲ့ေသာ ေအ့စ္ေဝဒနာျဖစ္ရပ္မ်ားအတြက္ အတုယူရွင္သန္တတ္ေစဖို႔ စံနမူနာျပ ၾကိဳ းစားျပခဲ့ေသာ လူပုဂၢိဳ လ္တစ္ေယာက္လို႔လည္း သတ္မွတ္ႏိုင္ပါသည္။ယခု ေခါင္းစဥ္ပါ Dallas Buyers Club ဆိုတာက ေအ့စ္ေဝဒနာေလ်ာ့ပါးဖို႔အတြက္ အထူးသျဖင့္ AZTေဆးဝါးက အလုပ္မျဖစ္မွန္း သိရွိသြားတဲ့အခါမွာ သူကိုယ္တိုင္ရွာေဖြထားေသာ ေဆးဝါးမ်ားျဖင့္ ဘဝတူေဝဒနာရွင္မ်ားအား ျဖန္႔ေဝကုသေသာ ေဆးဆိုင္တစ္ဆိုင္လို႔ ေျပာလို႔ရပါမည္။ထို႔ေနာက္တြင္ မိန္းမလ်ာေအ့စ္ေရာဂါေဝဒနာရွင္ေလး ေရရြန္ႏွင့္အတူ FDA လို ေဆးဝါးထိန္းခ်ဳ ပ္ေရး ကုမၸဏီေတြရဲ႕ တိုက္ခိုက္မွဳ ေတြကိုပါ ရင္ဆိုင္ကာ ဘဝခရီးကို ျဖတ္သန္းၾကျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ယခုရုပ္ရွင္တြင္ ေအ့စ္ေဝဒနာသည္မ်ားအျဖစ္ သရုပ္ေဆာင္သြားသည့္ မက္သရူး မက္ကၠေနာေဟးႏွင့္ မိန္းမလ်ာဇာတ္ရုပ္အျဖစ္ ပါဝင္ထားေသာ ဂ်ရတ္ လက္တိုတို႔ႏွစ္ဦးလုံး အေနျဖင့္ ေအာ္စကာဆုကို ဆြတ္ခူးရရွိျခင္းမွာ အထူးပင္ အံ့ၾသဖြယ္ရာ မရွိေခ်။မက္သရူး မကၠေနာေဟးဆိုလ်ွင္ လူေကာင္ထြားထြားၾကီးႏွင့္ ၾကမ္းၾကမ္းဇာတ္ရုပ္မ်ိဳ းေတြသာ လိုက္ဖက္သူဟု ရွဴ ျမင္ခဲ့ေပမယ့္ ယခုရုပ္ရွင္မွာမူ စာတန္းသာထိုးမထားလ်ွင္ သူဟုပင္ သိႏိုင္ၾကမည္ မထင္ပါ။ေရာဂါေဝဒနာ ႏွိပ္စက္မွဳ ေၾကာင့္ ပိန္ခ်ံဳ းက်ံဳ လွီေနသည့္ ခႏၶာကိုယ္ကေလးႏွင့္ အေကာင္းဆုံး သရုပ္ေဆာင္သြားႏိုင္ခဲ့သလို ဂ်ရတ္လက္တိုမွာလည္း မိန္းမလ်ာဇာတ္ရုပ္ကို ၾကည့္သူေတြ ရင့္နင့္ေအာင္ သနားမိလာေအာင္ ပိုလိုေသာ အိုက္တင္မ်က္ႏွာေပးေတြ အမူအယာေတြလည္း လုံးဝမပါဘဲ ေဆးစြဲေနသူ ။ဘဝတူ ကူညီအားေပးသည့္ မိတ္ေဆြေတြကို ျဖဴ ျဖဴ စင္စင္ ခင္တြယ္ရွာသူ။တတ္အားသမ်ွ ကူညီေပးတတ္သည့္ မိန္းမလ်ာေလးတစ္ဦးအျဖစ္ ဇာတ္ပို႔ေနရာကေန ၾကည့္ရွဳ သူစိတ္ေတြဆီကို စြဲက်န္ေအာင္ ထားရစ္ခဲ့ပါသည္။ထို႔ေၾကာင့္ပင္ ႏိုင္ငံတကာကခ်ီး ျမွင္ေသာ အႏုပညာပိုင္းဆိုင္ရာ ဆုေတြကို ထိုက္ထိုက္တန္တန္ ဆြတ္ခူးရရွိျခင္း ျဖစ္တန္ရာ၏။က်ြန္ေတာ္တို႔လူသားအားလုံးမွာ ေန႔စဥ္လိုလို မေတာ္တဆမွဳ ေၾကာင့္ ျဖစ္ေစ ။ေရာဂါေဝဒနာမ်ားေၾကာင့္ ျဖစ္ေစ ေသဆုံးေနၾကရခ်ည္းသာ ျဖစ္သည္။ထိုအခါဝယ္ ေအ့စ္လို ေရာဂါမ်ိဳ းကလည္း ေရာဂါအေထြေထြထဲက ေရာဂါတစ္မ်ိဳ းမ်ိဳ းသာ မဟုတ္ပါလား။ထိုေရာဂါဆိုးၾကီးကို မည္သူမ်ွေတာ့ လက္ခံခ်င္ၾကမွာ မဟုတ္တာေတာ့ ေသခ်ာပါသည္။သို႔ရာတြင္မူ အေၾကာင္းအမ်ိဳ းမ်ိဳ းေၾကာင့္ မိမိတို႔ထံကို ေရာက္ရွိလာတာမ်ိဳ းလည္း ၾကံဳႏိုင္ပါသည္။ေသျခင္းတရားကေတာ့ နည္းလမ္းအမ်ိဳ းမ်ိဳ းႏွင့္ ေရာက္လာႏိုင္တာပါပဲ။ေအအိုင္ဒီအက္စ္ကေရာ တကယ္ပင္ လူသားတစ္ေယာက္ကို မည္သူကမ်ွ ဘာမွလုပ္မေပးႏိုင္ဘဲ လက္မိွဳ င္ခ်ၾကည့္ရွဳ ႕ေနရသည့္ ေရာဂါဆိုးၾကီးဆိုတာတကယ္ပဲလား။ရြန္လို လူသားတစ္ေယာက္ကေတာ့ ကနဦးေခတ္ကာလမွာပင္ အျပံဳ းမပ်က္ဘဲ တြန္းလွန္ျပသြားခဲ့ပါသည္။ဒါဟာ ကိုးဆယ့္ေျခာက္ပါးေသာေဝဒနာထဲက ထူးမျခားနားသည့္ ေဝဒနာတစ္ရပ္လို သေဘာမ်ိဳ းသာျဖစ္ေၾကာင္း သူကိုယ္တိုင္က ၾကံ႕ၾကံခံတိုက္ခိုက္၍ သက္ေသျပသြားခဲ့ပါသည္။ယခုေခတ္ကာလတြင္ ေစာင့္ေရွာက္ေရးေဂဟာေတြ။စနစ္တက် စမ္းသပ္ထုတ္လုပ္ထားျပီျဖစ္သည့္ ေဆးဝါးေတြကိုလည္း သုံးစြဲရရွိႏိုင္ျပီ ျဖစ္ပါသည္။ရြန္လို ေဟ့ေကာင္ေတြ ငါမေသဘူးကြ။ငါရက္သုံးဆယ္အတြင္း ေသမွာဆို ။ငါမေသဘူးကြ။ဘဝက ဒီလိုမ်ိဳ းၾကံဳ မယ္လို႔ေတာ့ ဘယ္ေတြးမိမလဲ။ျဖစ္ခ်င္တာက မိသားစုကေလးပိုင္ဆိုင္ခ်င္တယ္။ျမင္းရုိင္းတစ္ေကာင္ေပၚမွာ စီးနင္းေဖ်ာ္ေျဖျပတဲ့ ျမင္းစီးသမား ျဖစ္ခ်င္တာ ဆိုပဲ။သူကေတာ့ ေျပာသည့္ အတိုင္း ေဝဒနာၾကီး ရွိေနလ်က္နဲ႔ လုပ္ျပခဲ့သည္။ေသမင္းကို ေလွာင္ျပံဳ း ျပံဳးျပသြားခဲ့ပါသည္။က်ြန္ေတာ္တို႔ေရာ အရာရာ ရွံဳ းနိမ့္ အဆိုးေတြလာေရာက္ႏွိပ္စက္ကလူျပဳ ေနတုန္းမွာ ရြန္လို အဲဒီအဆိုးတရားေတြကို ျပံဳ းျပျပီး လက္လွဲအႏိုင္မယူႏိုင္ဘူးလားဟု ေမးရင္းျဖင့္သာ။RatingIMDb 8/10
Rotten Tomatoes 93%ညီလင္းအိမ္ (ဇာတ္လမ္းအညႊန္းကို ကိုညီလင္းအိမ္၏ Facebook Account (https://www.facebook.com/aungphyo.hlaing.9) မွကူးယူေဖာ္ျပပါသည္။


File Size : (900 MB) and (328 MB)
Quality : Blu-Ray 720p
Running Time : 1hr 57min
Format : Mp4
Genre :Biography, Drama
Subtitle : Myanmar Subtitle (Hard Sub)
Source : 1080p.BluRay.x264.DTS-ROVERS
Translated by May Haruko
Encoded by Thanhtike Zaw
Credit: Channel Myanmar

Download Link
================

[ Google Download Link {C27} Blu-Ray 720p (901MB) Credit : Channel Myanmar ]