Memento (2000) [ Guy Pearce + Carrie Anne Moss ] { Mystery , Thriller } USA
IMDB: 8.5/10 940,103 votes
Nominated for 2 Oscars. Another 61 wins 49 nominations
IMDb (8.5)
Rotten Tomatoes (92%)
===================
႐ုပ္႐ွင္အၫႊန္း
===========
သူ………ည တစ္ေရးနိုးလာခဲ့သည္။ အိပ္ရာေပၚက သူ႔ေဘးမွာ သူ႔ဇနီးရွိမေန။ အေပါ့သြားတာျဖစ္ရမည္။ အင္း……….မဟုတ္ေသးဘူး။ သူ႔စိတ္ထဲမွာ သူ႔ရဲ႕ဇနီး အိပ္ ရာေပၚ ဘယ္ေတာ့မွျပန္မလာေတာ့မွာကို တစ္နည္းတစ္ဖံု သိေနသည္။ ေရခ်ိဳးခန္းထဲက ရုန္းရင္းဆန္ခတ္အသံေတြ…..……………..ရိုင္းစိုင္းမႈေတြ……………အသနားခံမႈေတြ………။ ေသခ်ာသြားၿပီ………သူ႔ဘဝထဲမွာ သူ႔ဇနီးရွိမေနေတာ့ဘူး။ အဲဒါကလြဲၿပီး က်န္တာသူမသိ။ မေန႔ညက သူဘာလုပ္ခဲ့လဲ၊ မနက္လင္းရင္သူဘာလုပ္ရမွာလဲ သူမသိ။ သူ႔ကိုယ္ေပၚက tattoo ေတြ ဘယ္လိုေပၚလာလဲသူမသိ။ သူ မွန္ေရွ႕မွာရပ္ၾကည့္လိုက္ရင္ေတာ့ သူ႔ရင္ဘတ္ေပၚမွာ မွန္စာလိုေရးထားတဲ့ အထင္ရွားဆံုး tattoo ကုိေတြ႕လိမ့္မယ္။ “John G. raped and murdered my wife.”Christopher Nolan ဟာ Following ဆိုတဲ့ ေဒၚလာ 6000 ေလာက္သာကုန္က်တဲ့ ဇာတ္ကားကိုရိုက္ကူးၿပီး ဒါရိုက္တာအျဖစ္ ေျခလွမ္းစခဲ့တယ္။ အဲဒီကားနဲ႔ သူ႔ကိုစတင္အာရံုစိုက္ေစခဲ့ၿပီး သူ႔ရဲ႕ ဒုတိယကားမွာေတာ့ ေဒၚလာငါးသန္းေလာက္ budget ရခဲ့ပါတယ္။ အဲ့ဒီကားက Memento ပါပဲ။Memento ဇာတ္ကားမွာ အဓိကဇာတ္ေကာင္ျဖစ္တဲ့ Leonard Shelby ဟာ Anterograde amnesia လို႔ဆိုတဲ့ ေရာဂါကိုခံစားေနရပါတယ္။ သူဟာ မွတ္ဉာဏ္အသစ္ေတြကို ဖန္တီးနိင္စြမ္းမရွိပါဘူး။ သူဟာ စားေသာက္ဆိုင္တစ္ခုကို ဝင္ေရာက္စားေသာက္ၿပီး ခဏေနရင္ သူဒီဆိုင္ကိုဘယ္လိုေရာက္လာလဲ သိေတာ့မွာမဟုတ္ဘူး။ တစ္ခါတစ္ေလ ညတစ္ေရးနိုးလာရင္ အခ်ိန္၊ ေနရာ ေတြကိုတစ္ခဏေမ့ေပ်ာက္သြားၿပီး စဥ္းစားလို႔မရနိုင္တာမ်ိဳး ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားျဖစ္ဖူးလိမ့္မယ္။ ငါဘယ္လိုလုပ္ ဒီအိပ္ရာေပၚေရာက္လာသလဲေပါ့။ Leonard အတြက္ေတာ့ အခ်ိန္အပိုင္းအျခားတိုင္းက အဲသလိုပဲ ျဖစ္ေနတယ္။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ သူဟာ ကင္မရာတစ္လံုး၊ ေဘာပင္၊ စာ႐ြက္အလြတ္ေတြကိုအၿမဲေဆာင္ထားရတယ္။ သူ႔ရဲ႕ ေမာ္ေတာ္ကား၊ သူတည္းတဲ့ေနရာ၊ သူ႔မိတ္ေဆြသစ္ေတြကို ဓာတ္ပံုရိုက္ၿပီး အၿမဲမွတ္ထားရတယ္။ အရမ္းအေရးႀကီးတဲ့ ကိစၥေတြကိုေတာ့ သူ႔ကိုယ္ေပၚမွာ tattoo ေရးထိုးထားလိုက္ေတာ့တယ္။Christopher Nolan နဲ႔ ညီျဖစ္သူ Jonathan Nolan တို႔ကားတစ္စီးနဲ႔ခရီးအတူထြက္ျဖစ္ခဲ့ရာမွာ Jonathan ကသူစိတ္ကူးထားတဲ့ ဒီဇာတ္လမ္းကို Christopher ကိုေျပာျပခဲ့တယ္။ Christopher ကအရမ္းစိတ္ဝင္စားသြားၿပီး ညီျဖစ္သူကို ဝတၳဳအျဖစ္ အၿပီးသတ္ေရးဖို႔တိုက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။ ဒီလိုနဲ႔ Jonathan က ဝတၳဳတိုအျဖစ္ႀကိဳးစားေရးသားခဲ့ၿပီး ေရးၿပီးသမ်ွကိုလည္း အစ္ကိုျဖစ္သူဆီ မျပတ္ပို႔ေပးေနခဲ့တယ္။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပဲ Christopher ကသူ႔ညီပို႔ေပးသမ်ွကို ဇာတ္ၫႊန္းအျဖစ္ေျပာင္းလဲေနခဲ့တယ္။ Jonathan က Memento mori ဆိုတဲ့ဝတၳဳတိုကိုအဆံုးသတ္ၿပီးခ်ိန္မွာ Christopher ကလည္း Memento ဇာတ္ကားအတြက္ ဇာတ္ၫႊန္းကိုအၿပီးသတ္နိုင္ခဲ့ပါတယ္။Leonard အျဖစ္ Guy Pearce သရုပ္ေဆာင္ၿပီး The matrix မွာအတူတြဲသရုပ္ေဆာင္ဖူးခဲ့ၾကတဲ့ Carrie-anne Moss နဲ႔ Joe Pantoliano တို႔လည္းပါဝင္ပါတယ္။ အစက lead actor အျဖစ္ Brad Pitt, Aaron Eckhart တို႔ကိုစဥ္းစားခဲ့ေသးေပမယ့့္ ဒီဇာတ္လမ္းအတြက္စိတ္အားထက္သန္လြန္းေနခဲ့တဲ့ Guy Pearce ကို Christopher Nolan ကေ႐ြးလိုက္တာပါ။ဝတၳဳနဲ႔ဇာတ္ၫႊန္း ကြာျခားမႈေလးေတြေတာ့ရွိပါတယ္။ ဒီ Memento ဇာတ္ကားက မိတ္ေဆြတို႔ၾကည့္ဖူးသမ်ွဇာတ္ကားေတြနဲ႔ ကြဲေနပါလိမ့္မယ္။ ဒီကားမွာ ပထမဆံုးအခန္းဟာ ဇာတ္သိမ္းခန္းျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ဆံုးခန္းကေတာ့ ပထမဆံုးအခန္းျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလို Reverse timeline နဲ႔တင္ဆက္တာက Christopher ရဲ႕ Idea ျဖစ္ပါတယ္။ Timeline ကိုမေဖာ္ျပဘဲ ဟိုတစ္ခန္း ဒီတစ္ခန္းျပတဲ့ ဇာတ္ကားေတြၾကည့္ဖူးပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီလို ေနာက္ကေနေရွ႕ကိုျပန္သြားတဲ့ ကားေတာ့ ဒီတစ္ကားသာၾကည့္ဖူးတယ္။ ေနာက္ျပန္ၾကည့္ရတာ က်ြန္ေတာ္တို႔ကို ဦးေနွာက္ေျခာက္ေစဖို႔မလံုေလာက္ေသးဘူးလို႔ Christopher ကယူဆသလားမသိ။ ေနာက္ထပ္ Time sequence မေဖာ္ျပထားတဲ့ အခန္းစဥ္တစ္ခုကို တစ္ခန္းနဲ႔တစ္ခန္း အကူးအေျပာင္းမွာ Black & white colour နဲ႔ ၾကားျဖတ္ျပထားပါေသးတယ္။ Black & white အခန္းေတြက်ေတာ့ chronological order အတိုင္းျပန္ျဖစ္သြားပါတယ္။ က်ြန္ေတာ္ေတာ့ ပထမတစ္ေခါက္ၾကည့္တုန္းက ေတာ္ေတာ္ေလးကို မူးေနာက္သြားတယ္။ ဒုတိယတစ္ေခါက္ၾကည့္ေတာ့မွ နားလည္သြားေတာ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီဇာတ္ကားကို non-linear presentation လို႔ေျပာရင္မလံုေလာက္ေသးဘူး။ Extreme non-linear လို႔ေျပာရလိမ့္မယ္။ဒီလိုဆန္းသစ္လွပတဲ့ စိတ္ကူးစိတ္သန္းေၾကာင့္ ဇာတ္ၫႊန္းနဲ႔ editing တို႔က ေအာ္စကာဆန္ခါတင္မွာ ထိုက္ထိုက္တန္တန္ပါခဲ့ပါတယ္။ Christopher Nolan ဆိုတဲ့နာမည္လည္း ထင္ရွားလာခဲ့ၿပီး Imsomnia, The prestige, The dark knight trilogy, Inception စတဲ့ budget ႀကီးတဲ့ blockerbusters/crowdpleasers ဇာတ္ကားေတြကို ဆက္တိုက္ရိုက္ကူးခြင့္ရေစခဲ့ၿပီး ဒီေန႔ဒီအခ်ိန္မွာေတာ့ Hollywood ရဲ႕လက္ရွိအထြန္းေတာက္ဆံုးဒါရိုက္တာေတြထဲကတစ္ေယာက္အျဖစ္ကို ေရာက္ရွိေနခဲ့ၿပီျဖစ္ပါတယ္။Hollywood မွာ entertainment ကိုဦးစားေပးၿပီး ပရိသတ္ေတြကို ေကာင္းေကာင္းဆြဲေဆာင္ျပရတဲ့ဇာတ္ကားေတြရွိသလို၊ ဖန္တီးသူရဲ႕ ရင္တြင္းျဖစ္အႏုပညာကို ကိုယ္ႀကိဳက္သလိုခ်ျပၿပီး ပရိသတ္အႀကိဳက္ကိုဦးစားမေပးတဲ့ Indie/arthouse ဇာတ္ကားေတြလည္းရွိပါတယ္။ Christopher Nolan ကေတာ့ နွစ္မ်ိဳးလံုးကို ေရာစပ္ျပနိုင္တဲ့ဒါရိုက္တာလို႔ ဆိုခ်င္ပါတယ္။ Christopher က သူ႔ရဲ႕အႏုပညာ၊ သူ႔ေျပာခ်င္တာေတြကိုလည္း ထိထိမိမိေျပာနိုင္တယ္။ တစ္ဆက္တည္းမွာ entertainment အပိုင္းကိုလည္း အားေကာင္းေအာင္ ဖန္တီးနိုင္တယ္။ သူ႔ရဲ႕ကားေတြမွာ arthouse ရုပ္ရွင္ေတြလို အသိရခက္ခဲတဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြကိုလည္း ထည့္သြင္းျပတတ္တယ္။ နွစ္မ်ိဳးလံုးကိုေရာစပ္ၿပီး နွစ္မ်ိဳးလံုးကိုလည္း အားေကာင္းေစတဲ့ ဒါရိုက္တာတစ္ေယာက္ပါ။ The prestige, The dark knight trilogy, Inception တို႔က အေကာင္းဆံုးဥပမာေတြပါပဲ။ေနာက္လထဲမွာ Christopher ရိုက္ကူးထားတဲ့ Interstellar ရံုတင္ေတာ့မယ္ဆိုတာ သိၾကမွာပါ။ အဲ့ဒီကားကိုလည္း Christopher ကသူ႔ရဲ႕ထံုးစံအတိုင္း အေသအခ်ာကိုရိုက္ကူးထားတယ္လို႔ၾကားသိရပါတယ္။ Blackholes ေတြ၊ Space ေတြအေၾကာင္းကို အေျခခံတဲ့ ဒီကားရိုက္ကူးဖို႔ Christopher က သူကိုယ္တိုင္ သိပၸံပညာရွင္ေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့သလို NASA အထိေတာင္ သြားေရာက္ေလ့လာခဲ့ပါတယ္။ ထြက္ရွိၿပီးသမ်ွ sci-fi ေတြထဲမွာ လက္ေတြ႕သီအိုရီေတြနဲ႔ အနီးစပ္ဆံုးဇာတ္ကားျဖစ္လာလိမ့္မယ္လို႔ သံုးသပ္ထားမႈေတြလည္းရွိေနပါတယ္။ အဲဒီကားကို ေစာင့္ေမ်ွာ္ရင္း Christopher ရဲ႕ Memento ကို review ေရးလိုက္ရျခင္းပါ။အဆံုးသတ္ေျပာရရင္ေတာ့ Memento ဟာ ၾကည့္ဖူးသမွ်ဇာတ္ကားေတြထဲမွာ idea အဆန္းဆံုးနဲ႔ စိတ္လႈပ္ရွားစရာအေကာင္းဆံုး ဇာတ္ကားေတြထဲကတစ္ကားျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုခ်င္ပါတယ္။ Christopher Nolan ရဲ႕ဇာတ္ကားေတြထဲမွာလည္း The dark knight, Inception တို႔နဲ႔အတူ အႀကိဳက္မိဆံုးဇာတ္ကားတစ္ကားပါ။သူေျပးေနသည္။ သူနွင့္မလွမ္းမကမ္းမွာ လူႀကီးတစ္ေယာက္ေျပးေနသည္။
“ငါဘာလုပ္ေနတာလဲ………....ေၾသာ္ ငါသူ႔ေနာက္ကိုလိုက္ေနတာပဲ”
ထိုလူႀကီးက သူ႔ကိုေသနတ္နွင့္္ပစ္လိုက္သည္။
“မဟုတ္ဘူး……..သူက ငါ့ကိုလိုက္ေနတာ”Imdb – 8.5/10
Rotten tomatoes – 92%~Miller~(ရုပ္ရွင္အညႊန္းကို Movies-we watch,we feel. Facebook Page မွ ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္။)
File Size…(800MB) and (380MB)
Quality…BluRay Rip 720p
Format…mp4
Duration…01:53:00
Subtitle…Myanmar Subtitle(Hardsub)
Encoder…Nyeinsaeya Aung
Translated by Myo Min Aung (MMA)
Credit : Channel Myanmar
Download Links
=================
Comments
Post a Comment