It Chapter - 1 (2017) USA
IMDB: 7.8/10 160,254 votes
1 win
႐ုပ္႐ွင္အၫႊန္း
==========
မိုးေတြတဖြဲဖြဲရြာေနတဲ့မနက္ခင္းတစ္ခုမွာ ၅ႏွစ္ခန္႔အရြယ္ ေဂ်ာ္ဂ်ီေလးဟာ သူ႕အစ္ကိုမပါဘဲအျပင္သြားရဖို႕ျဖစ္လာခဲ့တယ္…သူ႕အစ္ကို ဘီလ္ကလည္းေခ်ာင္းေတြဆိုးၿပီးဖ်ားေနခဲ့တာကိုး…အစ္ကိုမပါလို႔မသြားခ်င္သြားခ်င္ျဖစ္ေနတဲ့ေဂ်ာ္ဂ်ီေလးကို ဘီလ္က လမ္းမွာေဆာ့သြားဖို႔စကၠဴေလွေလးလုပ္ေပးၿပီး ႏွစ္သိမ့္လိုက္တယ္…ေဂ်ာ္ဂ်ီေလး အိမ္ကထြက္လာပါၿပီ…မိုးကာ အက်ႌအဝါေရာင္ေလးနဲ႔ေပါ့…
ေဂ်ာ္ဂ်ီေလးသာ ျပန္မလာႏိုင္ေတာ့မယ္မွန္းၾကိဳသိခဲ႔ရင္ ဘီလ့္အေနနဲ႔ဘယ္ေလာက္ဖ်ားဖ်ားလိုက္သြားမိမွာပဲ…ဒါေပမယ့္ အနာဂတ္ကိုၾကိဳမသိႏိုင္ေတာ့လည္း ဘီလ့္ခမ်ာ ေခ်ာင္းေလးတစ္ဟြတ္ဟြတ္ဆိုးရင္း မိုးေရထဲထြက္ခြာသြားတဲ႔ ေဂ်ာ္ဂ်ီေလးကိုလွမ္းေမ်ွာ္ၾကည့္ရင္းက်န္ခဲ႔ပါတယ္…လမ္းတစ္ေလ်ွာက္ မိုးေရစီးေၾကာင္းထဲမွာ ေလွေလးကို ေဆာ့ရင္းထြက္သြားတဲ႔ေဂ်ာ္ဂ်ီေလးဟာ အဲ႔ဒီေန႔ကအိမ္ ျပန္မလာခဲ႔ပါဘူး…ေနာက္ေန႔ေတြလည္း ျပန္မလာခဲ႔ဘူးလို႔ေျပာရင္ ပိုမွန္မွာေပါ့…ဘီလ္တစ္ေယာက္ဟာ အခ်ိန္ေတြၾကာလာေပမယ့္ ဒီကိစၥကိုသူ႔အျပစ္လို ခံစားျပီး သူ႔ညီေလး ေပ်ာက္သြားႏိုင္မယ့္ေနရာကိုမွန္းဆျပီးမိဘေတြမသိေအာင္ ၾကိတ္ရွာေနခဲ႔တယ္…ေႏြေက်ာင္းပိတ္ရက္ မစတင္ခင္တစ္ေန႔မွာေတာ့ စိုးရိမ္တၾကီးမ်က္ႏွာနဲ႔ ေၾကျငာစာရြက္ေတြလိုက္ကပ္ေနတဲ႔ အန္တီၾကီးတစ္ေယာက္ကိုေတြ႕လိုက္ရတယ္…အလို… အခန္းထဲကေကာင္မေလး ေပ်ာက္သြားတယ္ဆိုပါလား ေနာက္ေန႔ေတြမွာလည္း လူေပ်ာက္ေၾကျငာစာရြက္ေတြ တစ္ရြက္ျပီးတစ္ရြက္ပလူျပန္လာျပီ…ဒယ္ရီျမိဳ႕ေလးမွာ ကေလးေပ်ာက္တာေတြ မ်ားလာပါလား…ဘီလ္သံသယဝင္လာပါျပီ…သူ႔သူငယ္ခ်င္းေတြအဖြဲ႔(ေက်ာင္း မွာအျမဲအႏိုင္က်င့္ခံရတဲ႔ Loserအဖြဲ႔)နဲ႔ စံုစမ္းလိုက္တဲ႔အခါ ၂၇ ႏွစ္ၾကာတိုင္း တစ္ဖန္ေပၚလာတတ္တဲ့ကေလးစားလူရႊင္ေတာ္ Pennywiseအေၾကာင္းကို သိလာခဲ႔တယ္ လြန္ခဲ႔တဲ႔၂၇ႏွစ္ကလည္း တစ္ျမိဳ႕လံုးျပဳတ္ေအာင္ စားခဲ႔တဲ႔သက္ေသေတြလည္း ေတြ႕လာခဲ႔တယ္…ဘီလ္နဲ႔သူ႔သူငယ္ခ်င္းေတြကိုယ္တိုင္ကလည္း ေျခာက္လန္႔မႈေတြ အမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ၾကံဳလာရတဲ႔အခါ…သူတို႔ကိုယ္တိုင္အတြက္နဲ႔ က်န္တဲ႔ကေလးေတြ အႏၲရာယ္ကိုကာကြယ္ဖို႔ Pennywiseၾကီးရွိရာ…အိမ္ပ်က္ၾကီးေအာက္ေျခက ေရတြင္းပ်က္ၾကီးဆီခ်ီတက္လာၾကတဲ႔အခါမွာေတာ့……”ငါအိမ္ျပန္ေရာက္တိုင္း ေဂ်ာ္ဂ်ီရွိမေနဘူး…သူ႔ရယ္သံေလးေတြလည္းမၾကားရေတာ့ဘူး…သူကစားေနက် ေပါေၾကာင္ေၾကာင္ ဒိုင္ႏိုေဆာေကာင္ေတြကပဲ ငါ့ကိုေမာ့ၾကည့္ေနၾကတယ္..ကိုယ့္အိမ္ကိုယ္ျပန္ရတဲ႔ခံစားခ်က္ဟာသိပ္ေျခာက္ျခားစရာေကာင္းတယ္…ဒါေၾကာင့္ ဒီ pennywiseေနတဲ႔အိမ္ပ်က္ၾကီးထဲဝင္ဖို႔က ငါ့အိမ္ငါျပန္ဖို႔ထက္ေတာင္ ပိုလြယ္ေနေသးတယ္”…ဒီစကားေလးေၾကာင့္ပဲ Itထဲမွာ ဘီလ္တစ္ေယာက္ဘယ္ေလာက္သတၲိရွိရွိနဲ႔ Pennywiseကိုရင္ဆိုင္ခဲ႔လဲဆိုတဲ႔အခ်က္ကိုေပၚလြင္ေစခဲ႔တယ္…ကဲ ပရိသတ္ၾကီးေရ It ဘယ္ေလာက္နာမည္ၾကီးတယ္ Stephen Kingေရးတဲ႔နာမည္ၾကီးဝတၳဳကိုရိုက္ထားတာ…ဝင္ေငြဘယ္လိုစံခ်ိန္ခ်ိဳးခဲ႔တာ ဘာညာကေတာ့ သိျပီးသားပါေနာ္…IMDb Rating ကေတာ့ 7.8/10 ပါ… ကဲ မိုးေအးေအးနဲ႔ ေၾကာက္လိုက္ၾကပါဦး (ဇာတ္လမ္းအညႊန္းနဲ႕ဘာသာျပန္သူကေတာ့ ေမသဇင္ျမင့္ပါ)
File Size : (999 MB) and (340 MB)
Quality : Blu-Ray 720p
Running Time : 2hr 15min
Format : Mp4
Genre :Drama, Horror, Thriller
Subtitle : Myanmar Subtitle (Hard Sub)
Translated by May Thazin Myint
Encoded by Thanhtike Zaw
Credit : Channel Myanmar
Download Link
Comments
Post a Comment